Antoszewicz
 

    Tłumacz przysięgły języka francuskiego i włoskiego Danuta Antoszewicz-Wojtaszek

    Jestem tłumaczem języka francuskiego i włoskiego od 1989 roku. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu zarówno tekstów zwykłych, jak i specjalistycznych.
    Zapraszam do kontaktu!

    Rzetelny i kompetentny tłumacz języka włoskiego oraz francuskiego

    Oferuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenia z języka francuskiego i włoskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów prawniczych, sądowych oraz innego typu dokumentów, zaświadczeń i umów. Moje kompetencje zostały potwierdzone poprzez wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod nr TP/148/06. Jestem płatnikiem VAT.

    Tłumaczenia pisemne

    Tłumaczenia poświadczone (uwierzytelnione) wszelkiego rodzaju dokumentów:

    • tłumaczenie dokumentów samochodowych i motocyklowych (dowód rejestracyjny, faktura, umowa, świadectwo własności, dokumentacja celna, badanie techniczne, ubezpieczenie)
    • tłumaczenie aktów notarialnych, pełnomocnictw, testamentów, oświadczeń
    • tłumaczenie aktów stanu cywilnego (akty ślubu, akty urodzenia, akty zgonu, zaświadczenia o zameldowaniu)
    • tłumaczenie świadectw, certyfikatów i zaświadczeń (np. świadectwa szkolne i dyplomy)
    • tłumaczenia tekstów prawniczych ekonomicznych, dokumentów sądowych i pism procesowych (zaświadczenia o niekaralności, pozwy, wyroki sądowe, pouczenia, wezwania, akty oskarżenia)
    • tłumaczenia korespondencji handlowej (faktury, wypisy z KRS, informacje o działalności firm, oferty handlowe, teksty reklamowe)
    • tłumaczenia innych dokumentów, również korespondencji prywatnej

    Tłumaczenia ustne

    • notarialne
    • sądowe
    • handlowe
    • we wszelkiego typu urzędach
    • ceremonie ślubne
    • spotkania biznesowe

    Gwarantuję Państwu niezawodne, wiarygodne i pewne tłumaczenia przysięgłe oraz tłumaczenia zwykłe.

    Do każdego tekstu podchodzę z należytą uwagą i starannością. Zależy mi na uzyskaniu zadowolenia wśród moich klientów.

    Dobrze wykonana praca daje mi również mnóstwo satysfakcji. Wykonuję tłumaczenia osobiście bez pośredników. Zapewniam pełną dyskrecję i poufność informacji.

     

    Terminy:

    • krótkie terminy
    • możliwość ekspresowej realizacji tłumaczenia
    • elastyczne godziny pracy

    Profesjonalne tłumaczenia przysięgłe

    Jeśli potrzebują Państwo pomocy fachowego tłumaczenia z języka francuskiego bądź z języka włoskiego, proszę dzwonić pod wskazany na stronie numer telefonu.

    Z przyjemnością odpowiem na Państwa pytania i wyznaczę dogodną datę spotkania.

    Jeśli nie mają Państwo możliwości osobistego dotarcia do mnie, to jestem otwarta na nawiązanie współpracy korespondencyjnej. Dokładne dane teleadresowe biura tłumaczeń w Łomży znajdą Państwo w zakładce KONTAKT. Zapraszam serdecznie!

    tłumaczenia dokumentów samochodowych